image158

La plupart mot difficile à traduire – Trivia

Quel est le mot le plus difficile à traduire dans cette phrase? «Connaître» est facile à traduire. “Pep rallye” n’a pas un analogue direct dans un grand nombre de langues et de cultures, mais peut être approchée. Mais le mot le plus difficile, il est en fait un des plus petits: «vous». Aussi simple que […]

Que faire si Superpower est pour le Real?

Si vous vous réveillez un matin avec 1000 fois la force que vous aviez la veille, comment allez-vous gérer les tâches délicates au jour le jour? Tout doit sembler si fragile pour vous puisque l’échelle de votre force a élargi mille fois. Il faudrait être très prudent lorsque vous serrer la main de quelqu’un que […]